O que é “água reciclada”?
Em inglês, usa-se o termo “recycled water” (água reciclada) ou “reclaimed water” (água recuperada) para definir o produto que, em português, chamamos de “água para reúso” ou “água para reutilização”.
A reciclagem pressupõem o ato de transformar um resíduo em um novo produto, desde que ele seja colocado em um novo ciclo de produção. A recuperação, está relacionada ao ato de retornar à ação após um processo que permita esse retorno.
Em ambos os casos, a água usada para transportar dejetos chega a uma #ETE, que a transforma em efluente tratado para lançamento em corpo d’água. Caso esse efluente tratado alcance padrões para diferentes usos, ele pode ser considerado uma água reciclada, ou uma água recuperada ou uma água para #reúso.
Então, não devemos usar o termo “reúso de efluente”. O correto é reusar a água, que já foi usada uma vez para transportar dejetos. Ela sim é a água reciclada ou recuperada.
Para mais informações entre em contato com um representante H2O Water Solutions:
Retorne para a página principal.
コメント